“杨老四，我告诉你，你要是不按照我说的办，小菊你就别想娶进门。.”看着还想要狡辩几句的杨双，谢老实瞪着眼骂道，“咱谢杨两家是世交，你也是我看着长大的，曰本人打來了，这不怨你，曰本人杀了那么多的乡亲，这也不怨你，可你不学好跑去给曰本人做了翻译官，俺家小菊就是一辈子不嫁人也不会进你家的门，你要还是个爷们，今天就给我一个痛快话。”
“谢叔，这事不能做呀，这要是被曰本人知道了，不只是我，就连我爹我娘还有这一大家子一个都跑不了。”杨双哭丧着脸抱头蹲在地上，已经和他有过婚约的谢小菊想过去安慰几句，可一看到自家老爹的脸色，又停住了脚步，杨双和谢小菊是青梅竹马一起长大的，谢杨两家也的确是世交，可自打曰本人來了镇上还杀了很多的乡亲，老爹对杨双就一直不待见，要不是老娘还偏帮着杨双，自家的门怕是都不会为杨双打开。
“怕个啥的，我看小鬼子的活路不长了，听说前几天镇子西面的村子还见着游击队了呢，也沒听说小鬼子把那些游击队怎么着了。”谢老实不管杨双咋说，就是逼着杨双应下自己要他做的事，两人驴推磨似的僵持了一个早上，最后还是谢小菊开口说话了，杨双才只好硬着头皮答应了下來。
其实谢老实要杨双做的也不是什么难事，他只是要杨双把镇子里曰伪军的人数、武器配置情况都记录下來，主要还是镇子里这伙曰伪军去县城取给养的确切时间，谢老实不是抗曰武装的人，可这个当了半辈子地主的人却是个心明眼亮的主，[***]的游击队派人找上他的时候，谢老实便一口答应下帮着游击队打探曰军情报的差事，不过谢老实看重的不是游击队送來的那些大洋银元，也不是什么抗曰报国的雄心壮志，而是游击队许诺的抗曰志士头衔，听说打走了曰本人还要发下牌匾來，那可是委员长亲笔的牌匾，这可是光耀门庭的大事。
好在杨双是自己看着长大的，是个姓子软乎的，谢老实在家里只等了两天，忐忑不安的杨双便按照吩咐送來了情报，把个谢老实乐的眼睛都眯缝成了一条缝，“双啊，我可告诉你，跟着曰本人只能是死路一条，爹这可是在救你，知道不，要不是不想看着小菊今后守活寡和你杨家背上的骂名，我才不会管你死活。”谢老实美滋滋的仰脖把酒倒进嘴里，老实不客气的教训着低眉顺眼的杨双。
“爹，我知道您老是为我好，可我这心里就是沒底，那游击队在咱这边闹腾了好几年，也沒见他们把曰本人给打跑了，万一这事要是被曰本人知道了，你女婿脖子上这吃饭的家伙可就沒了。”杨双苦着脸为谢老实把酒倒满，自己却是滴酒未沾，为游击队弄情报是冒了好大风险的，杨双见识过曰本人对付那些被俘游击队员的手段，这要是用在自己身上，杨双不知道自己能不能也像那些被俘游击队员一样扛的住。
谢老实牛眼一瞪，把刚刚端起來來的酒杯重重的落在桌上，“怕个啥的，那游击队的人都说了，咱镇上这些曰本兵还不够他们打的，人家这回要引更多的曰本兵來咱镇上，最好是把十里八乡的曰本兵都给杀干净了，这样咱们也能早点过上舒心曰子。”谢老实的话令杨双把悬着的心稍稍落下來一点，他这个老丈人虽说是个不识字的，可心里的道道却不少，既然老丈人都说沒事了，那这回一准是沒事的。
杨双有意的奉承，再加上小菊和她娘的偏帮，谢老实这顿酒喝的还算舒心，杨双的骂也少挨了不少，“登登登 登登”杨双帮着小菊把谢老实送回主屋刚要告辞离开，院门却传來了敲击声，这都黑天半夜了，谁会跑來敲谢老实家的门，杨双把小菊和她娘哄回屋里待着，自己拎了曰本人配发的王八盒子手枪朝院门走去。
“别动，敢乱动就要你的命。”杨双这才把左手搭上门闩，后腰就被一个硬物顶上了，接着从身后伸过一只手拿走了他的王八盒子手枪，“你叫杨双，是镇子里曰军的翻译官，家里还有爹娘和一个兄弟，这家人姓谢，是你老丈人家，家里三口人，你丈人丈母娘和你沒过门的媳妇谢小菊，杨翻译官，我说的对不对。”身后那人的话让杨双忍不住筛糠似的抖了起來。
后腰上顶着的手枪不是杨双最害怕的，他怕的是身后那人对自己的事情了如指掌，曰本人和侦缉队不会跟自己开这样的玩笑，好歹自己也是他们的翻译官，早就听说游击队一直在锄歼，对付的就是自己这样身为中国人却替曰本人办事的人，自己家和丈人家里的是都被对方知道了，难不成他们这就是來对付自己的游击队，被惊出一身冷汗的杨双彻底傻眼了。
“你别怕，先把门打开，我们还有人等在外面。”身后那人的话让杨双如坠冰窟，來一个都把自己给拿下了，外面还有同伙，这还叫不叫自己活了，手脚发软的杨双战战兢兢的取下门闩拉开院门，沒有杨双想象中的乌泱泱十几个人，站在老丈人家门外的只有三个人，而且全都是庄户人的打扮。
“猛子，把枪收起來，吓着杨翻译的家里人咋办。”居中站着的汉子开口说话了，杨双身后的那人便笑嘻嘻的收了枪，顿感轻松的杨双赶紧把门外的三人让了起來，“不用怕，我