“一切为了美利坚！”齐声喊完口号，众人向镇上行去。而行不多远，左前方突兀响起一声娇喝：“停下，先生们，布兰登不欢迎你们！请你们离开！”众人一惊，纷纷拉动枪栓。麦克阿瑟摆摆手，低喝：“不要激动”，制止了众人开枪的举动。众人循声望去，看见路边的一个小木屋中伸出来两根黑漆漆的枪管。包括麦克阿瑟在内，不禁都额头见汗。这个小木屋一早就出现在他们的视野中，但是，根本没有人意识到里面藏了人。而作为百战余生的一群老兵，又刚刚经历两次伏击，这个错误犯得实在是有些低级。
“女士，我们是军人，国家的正规军，我们并无恶意，”道格拉斯走出人群，大声说：“你们能收起枪吗？我们不是敌人。”
木屋里传出声音：“军人？我们并不相信军人。镇子上没有男人，所以，如果你们真的心存善意，请止步！”
道格拉斯眉头皱起，转头朝麦克阿瑟使了个眼色。按照道格拉斯的理解，因为南达科他州的女人已经对他们表现出了足够的敌意，如果他们还想快速完成任务，那么就应该快刀斩乱麻，速战速决才行。而且他觉得，既然木屋里的女人敢于阻止他们进入布兰登，那么她们肯定和之前伏击他们的女人是一伙的。那么，单单有为卜勒森讨回公道这个理由，他们便能够直接动用武力解决。
麦克阿瑟当作没有看到他的眼神，他上前两步，大声说：“女士们，我承认你们有厌恶我们的权利。不过，作为美利坚的军人，我们经过此地，想要获得一些热水和食物这不过分吧？”
“如果你们真是美利坚的军人，你们现在应该做的是赶紧回到家里，去保护你们的妻子和孩子。难道你们不知道吗？没有你们这些男人在身边，你们的妻子和孩子也许正受到当地帮派分子和地痞流氓的滋扰——她们生活得非常艰难！是的，非常艰难！”一个和前面的女声明显不是一个风格的尖锐女声响起，再次鲜明的表明了她们的态度。
“镇长呢？你们的镇长呢？我要见你们的镇长！”
“镇长也是女人，她不会见你们的。如果你们只是要热水，你们可以去那边的那个屋子，那个屋子里有炊具还有自来水。至于食物，抱歉，我们镇上没有多余的食物——”
“将军，别犹豫了，干吧！”之前和西德尔发生争吵的少尉低声说道，说着，下意识的将枪口抬起。
麦克阿瑟正犹豫不决，西边远处忽然传来了枪声。
被枪声惊动，麦克阿瑟向西边望去，目光经过镇子西边的一排院子时，看到院子的篱笆墙上居然探出了不少枪管，他的脸色登时变得非常难看起来。
“走吧！离开这里！”咬咬牙，他低声喝道，然后带头离开。
“将军——”道格拉斯不满的说。话没说完被麦克阿瑟瞪了一眼，他恨恨的一跺脚，跟着离开。和西德尔发生争吵的少尉是最后一个离开的，离开之前，他举枪朝木屋做了个射击姿势，然后大声喊；“女士们，正因为我们是国家的军人，所以我们容忍了你们对我们的不敬。不过我保证，这是最后一次。”
“会不会是西奥莱他们？”众人向枪声响起处快步行去，走出几米，道格拉斯问麦克阿瑟。
“应该是他们。知道我为什么选择撤退吗？你们仔细看看那些篱笆墙，”麦克阿瑟说。
道格拉斯转头看了一眼，下一刻愤愤骂道：“狗屎，她们当我们是什么？将军，这是**裸的挑衅！我很难容忍——”
“好了，这种话就不要说了。我们并不是非要进入镇子，在自己的女性同胞面前保持一点绅士风度，这并不是丢脸的事情，”麦克阿瑟说着，大步向前走去。走不多远，前面的枪声就停了，然后，西奥莱发回了电报，称他们弄到了三辆汽车，正在向布兰登赶来。
“刚才的枪声，难道是西奥莱他们弄出来的？”看到艾奥来的电报内容，马上有人发出这样的疑问。
“问西奥莱他们的油料够不够，如果油料不够，我们必须回去布兰登，”麦克阿瑟想了想说。
很快，西奥莱回电，称三辆车的油料都不是很足。又说他们抓住了一个俘虏，从俘虏口中获悉，布兰登的一个仓库里存放着几十辆汽车。
后世的历史学家分析美国这段历史的时候，普遍认为西奥莱发回的这份电报勘称引发美国第二次内战的导火索。认为如果不是西奥莱在电报中告知麦克阿瑟布兰登存放有大量的汽车，那么麦克阿瑟未必会坚持进入布兰登，也就不会引发“布兰登血案”。
麦克阿瑟一行去而复返，刚接近布兰登就受到了鸣枪示警这种方式的欢迎。必须说明的是，在这之前，布兰登的镇长兼女子自卫队的队长西拉收到了来自苏瀑女子别动队的求援电话。没错，西奥莱他们抢夺的正是苏瀑女子别动队的车辆。苏瀑女子别动队因为担心麦克阿瑟等人会强攻布兰登所以特地赶往援助，结果，却被西奥莱等人堵个正着。因为西奥莱等人脱掉了军装，苏瀑女子别动队的队长凯塞琳娜将他们当成了枪匪强盗，她发现不是西奥莱等人的对手之后，马上派人回